فكر جديد造句
造句与例句
手机版
- وينبغي تبني فكر جديد يهدف إلى إقامة نموذج جديد للأمن الدولي.
应采纳旨在建立新的国际安全模式的新思维。 - ومن الواجب تبني فكر جديد يرمي إلى إقامة نموذج جديد للأمن الدولي.
应该采纳旨在建立新的国际安全局势的新思维。 - بيد أن من الضروري توليد فكر جديد ونُهج مبتكرة لمواجهة التحديات.
然而，开拓新思维，形成应对挑战的创新方法，这一点至为关键。 - وقال إن ما تحتاج إليه أفريقيا اليوم هو فكر جديد خلاق بشأن تسوية الصراعات وحفظ السلام.
今天所需要的是有助于在非洲解决冲突和维持和平的富有创意的新思维。 - وساعدت المحاضرة التي ألقتها على زيادة الوعي وعلى إثارة فكر جديد فيما يتعلق بقضايا التقدم في السن.
她的演讲帮助人们提高了对老龄化问题的认识并提出了一些新的思路。 - وتم إنشاء هذا المركز بقصد تطوير فكر جديد يرمي إلى معالجة المسائل المعلقة في الاتحاد الأوروبي وأوروبا الأعم.
建立中心的目的是发展旨在解决欧洲联盟与大欧洲有待解决问题的新思维。 - ولن يتسنى هذا إلا بالتخلي عن بعض المواقف المترسخة من الماضي لصالح فكر جديد أكثر وجاهة من الناحية العملية.
只有放弃以往的某些顽固立场而采纳更加实际的新思想，才可能做成此事。 - ويحتاج النهوض بهدف " الاقتصاد الأخضر " اعتماد فكر جديد واستخدام أدوات جديدة.
推进 " 绿色经济 " 的目标需要采用新的思维模式和新工具。 - فالواقع أن تغير المفاهيم والأفكار المتعلقة بالأمن والخطر يُعظم الحاجة الملحة إلى فكر جديد يساعد على بلوغ هدفي نزع السلاح وعدم الانتشار.
对安全和威胁的变动概念和看法确实扩大了追求裁军和不扩散目标的新思维的需要。 - السيد الرئيس، أنا أؤيد النداءات التي سمعناها هنا مطالبةً ب " فكر جديد " .
主席先生，我赞同我们在这里听到的对 " 新思维 " 的呼吁。 - وكانت اليد الطولى في تحقيق هذا النجاح القدرة الحاسمة على تكوين فكر جديد من خلال الرابط بين أدوار منظومة الأمم المتحدة التحليلية والمعيارية والإنمائية.
取得这一成功的关键是通过联合国系统分析、规范、和发展性职能体系宣传新思维的重要能力。 - وأحد هذه المجالات هو نزع السلاح وعدم الانتشار، وفي هذا المجال أشجع انطلاق فكر جديد خلاق في جميع المحافل المناسبة " .
裁军和防扩散就是这样一个领域，我鼓励在各个适当论坛上就此领域提出新的和有创意的思维 " 。 - واعترف أنه يمكن إدخال تحسينات على التنسيق مع وكالات الأمم المتحدة الأخرى وشجع المجتمع الدولي على تبني فكر جديد فيما يتعلق بالمسؤولية عن المشردين داخلياً.
他认识到，可以改善与联合国其他机构的协调，并鼓励国际社会在对国内流离失所者的责任方面采用新的思维方式。 - ونرحب كثيراً، كما قلتُ، بإعلان أستراليا واليابان، الذي سيقطع بنا بلا شك شوطاً آخر ليس فقط في توفير فكر جديد وإنما كذلك في إيجاد تلك الريادة عبر الإقليمية.
对于澳大利亚和日本所作的宣布，我们感到十分欣慰，认为这不但一定会激发出新的思维，而且会展现出跨区域的领导魄力。 - ومن خلال هذه الأنشطة، يتم نشر نتائج البحوث، وتقاسم المعرفة مع مقرري السياسات وغيرهم من أصحاب المصلحة، ومن ثمَّ الإسهام في إيجاد فكر جديد وفي مناقشة السياسات المتصلة بقضايا التنمية.
这些活动传播研究成果，与政策制定者和其他利益相关者分享知识，从而帮助在发展问题方面产生新的思路和进行政策辩论。 - ولوحظ الغياب الكامل للنقاش بشأن تغير المناخ، وأنه من المهم التشديد على ذلك الآن وتوليد فكر جديد بشأن كيفية تحقيق التنمية والنمو.
与会者指出，提案丝毫没有提到有关气候变化的辩论；但重要的是，现在应该强调这个问题，并带领大家重新考虑应以哪种方式来实现发展和增长。 - والخبرة في مجابهة الأزمة توفر حاليا دروسا عن الكيفية التي يمكن بها زيادة فعالية السياسات العامة مما استدعى اعتماد فكر جديد بشأن السياسات العامة واعتماد مجموعة أكثر مرونة من الأدوات والنهج.
应对危机的经历提供了关于如何提高政策效力的经验教训，引发了政策方面的新思维，也有助于采用更灵活的成套工具和方法。 - وفي ضوء تنوع ظروف فرادى الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، أشار بعض المشاركين إلى الحاجة للنظر في تبني فكر جديد بشأن إنهاء الاستعمار في سياق الواقع العالمي الراهن، على أساس كل حالة على حدة.
考虑到各非自治领土的情况各有特点，一些与会者指出需要根据全球现状，根据具体情况，就非殖民化问题提出一种新思维。 - وفي ضوء تنوع ظروف فرادى الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، أشار بعض المشاركين إلى الحاجة للنظر في استكشاف فكر جديد بشأن إنهاء الاستعمار يكون مناسبا لحالة كل إقليم من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
考虑到非自治领土的各种不同情况，一些与会者指出需要根据每个非自治领土的具体情况，考虑探讨关于非殖民化的新思维。 - ولدى الكلام عن انطلاقنا إلى الأمام من خلال فكر جديد خلاق، تؤيد الفلبين النهج الجديد للدبلوماسية المتعددة الأطراف من أجل الحد من الأسلحة، التي تقودها النرويج وستة بلدان أخرى من مختلف مناطق العالم.
谈到通过新的和有创意的思维向前推进，菲律宾支持挪威和其他6个来自世界不同地区的其他国家率先提出的多边军备控制外交新途径。
- 更多造句： 1 2
如何用فكر جديد造句，用فكر جديد造句，用فكر جديد造句和فكر جديد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。